KASUTUSJUHEND
USER GUIDE
EastIron on mobiiliäpp Dnepr, Ural, Jawa ja teiste nõukogude mootorrataste omanikele. Äpp aitab hoida arvet hoolduste üle, leiab varuosade koode ning ühendab ratturite kogukonna.
EastIron is a mobile app for owners of Dnepr, Ural, Jawa and other Soviet motorcycles. The app helps track maintenance, find spare part codes, and connects the community of riders.
Ava äpp → Open app →Android: Vajuta brauseri menüüs "Lisa avakuvale"
iOS (Safari): Vajuta jagamisikooni → "Lisa avakuvale"
Android: Tap "Add to home screen" in browser menu
iOS (Safari): Tap share icon → "Add to Home Screen"
Vajuta "+ Lisa" nupule. Sisesta ratta nimi, mudel, aastakäik ja läbisõit. Saad lisada ka ülevaatuse ja kindlustuse lõppemise kuupäeva.
Äpp näitab hoolduste tähtaegu km-de järgi. Punane = ületähtaeg, kollane = varsti, roheline = korras.
Vajuta hooldusel et märkida see tehtuks — see salvestub hoolduslogisse automaatselt.
Kõik tehtud tööd on siin kirjas. Kandete tüübid:
Lisa kuupäevad ratta andmetesse. Äpp näitab neid ratta ekraanil ja teavitab kui tähtaeg läheneb.
Tap the "+ Add" button. Enter the bike name, model, year and odometer. You can also add inspection and insurance expiry dates.
The app shows maintenance deadlines by km. Red = overdue, yellow = due soon, green = OK.
Tap a maintenance item to mark it done — this saves to the log automatically.
All completed work is recorded here. Entry types:
Add dates to your bike details. The app shows them on the bike screen and notifies you when they are due.
Siit leiad mudelite andmebaasi — kataloogijoonised, varuosade koodid ja manuaalid.
Here you find the model database — catalogue diagrams, spare part codes and manuals.
Foorum küsimuste ja vastuste jaoks. Loo uus teema "+ Uus teema" nupuga.
A forum for questions and answers. Create a new topic with the "+ New topic" button.
Siit näed kõiki planeeritud ühissõite.
Sõidu loomisel märgi "Privaatne sõit" — seda näevad ainult kutsutud inimesed. Kutsu sõpru "+ Kutsu" nupuga sõidu kaardil.
Here you see all planned group rides.
When creating a ride, tick "Private ride" — only invited people will see it. Invite friends with the "+ Invite" button on the ride card.
Kui teel juhtub midagi — rike, õnnetus, vajad abi — saad sellest kogukonnale teada anda otse Sõidud-ekraanilt.
Sinu abipalve ilmub kohe kõigi teiste kasutajate Sõidud-ekraani ülaossa koos sinu nime, sõnumi ja ajaga. Kui asukoht jagati, saavad nad selle "📍 Vaata kaardil" nupuga Google Mapsis avada.
If something happens on the road — a breakdown, an accident, you need help — you can let the community know directly from the Rides screen.
Your alert immediately appears at the top of the Rides screen for all other users, with your name, message and time. If you shared your location, they can open it in Google Maps with the "📍 View on map" button.
Ava: vajuta oma nimi üleval paremal → "👥 Sõbrad"
Sisesta sõbra emailiaadress ja vajuta "Otsi". Kui kasutaja leiti, vajuta "Lisa sõbraks". Sõber peab kutse kinnitama.
Vajuta sõbra kõrval 💬 nupule et alustada vestlust.
Vajuta "+ Grupp" nupule, anna nimi ja vali sõbrad.
Open: tap your name in the top right → "👥 Friends"
Enter your friend's email and tap "Search". If found, tap "Add friend". Your friend must confirm the request.
Tap the 💬 button next to a friend to start a conversation.
Tap "+ Group", give it a name and select friends.
Äpp saadab teavitusi:
Teavituste sisse/välja lülitamiseks: vajuta oma nimi → "🔔 Teavitused"
The app sends notifications about:
To enable/disable: tap your name → "🔔 Notifications"